Burntisland
Parish Church -- King James Version of the Bible
http://www.undiscoveredscotland.co.uk/burntisland/parishchurch/
Burntisland
Parish Church lies to the south of Burntisland's High Street on higher ground
overlooking the town's harbour to the south and west, and close to the railway
station.
The
Parish Church is one of earliest post-Reformation churches built in Scotland
that remains in use today. It is square in plan, comprising a square
"nave" surrounded by four "aisles". Above each of the
aisles is a gallery, giving the church a large capacity for its size. The main
structure is supported by four vast stone columns, one at each corner of the
nave. The focus of the church lies at its centre and the high pulpit which
backs onto the south west column.
Backing
onto and wrapping around the opposite, north eastern, column is the ornate
Magistrate's Pew. This was constructed in 1606 for the local laird, Sir Robert Melville
of Rossend, and it carries the coats of arms of Sir Robert and his wife. The
pew acquired its current name after the Rossend estates were taken over by the
Town Council. It is used just once each year, at the Kirkin' of the Council ceremony each May.
Restoration
work in recent years means that the interior of the church is probably in more
glorious condition today than at any time in its past. From the highly ornate
ceiling to the beautifully preserved woodwork, the crests of the guilds who sat
in different parts of the church, and the many reminders that the church has
always served a community that has depended on the sea for its livelihood, the
interior is superb.
The
seafaring reminders range from the depictions of anchors, ships and other nautical
emblems through to the suspended model of a ship. This is the Great Michael intended by James IV to be the very
last word in warship design of its day, which was constructed in the shipyards
of Newhaven near Edinburgh in 1511. The Great Michael met its end in a storm in the River
Forth and the survivors sheltered in the predecessor church serving
Burntisland. In return they gave a model of the ship to the church. This
disappeared during extensive alterations made in 1822, and the present model
was gifted to the church in 1962.
Perhaps
the most striking reminder of the importance of the sea is the Sailor's Loft,
the east gallery. This has a separate entrance leading to external stairs. This
allowed sailors whose boats had to catch the tide to leave the church during
services without disturbing the rest of the congregation.
Many
are attracted to Burntisland Parish Church because of its beauty, the quality
of its adornments, and simply because it is such an unusual Scottish church.
Others come because of its important role in Church history.
The
church is sometimes know by the alternative name of the Kirk of the Bible. This dates back to 12 May 1601, when
a meeting of the General Assembly of the Church of Scotland met in Burntisland
Parish Church in the presence of King James VI. The General Assembly had moved
out of Edinburgh to escape an outbreak of plague and the meeting was due to
take place in St Andrews. However, James had injured his shoulder in a hunting
accident while staying at nearby Rossend Castle so summoned the Assembly to
meet somewhere more convenient for him.
At that meeting it was agreed by all present, including the
King, to commission a new translation of the Bible. Two years later James VI of
Scotland also became James I of England (see our Historical Timeline). As a result most of
the work that led to the publication of the "Authorised Version" or
the "King James Bible" in 1611 took place south of the border: but it
started right here.
